How-to: Mark an episode as "watched"
There are two ways you can mark an episode as watched:
On the episode list screen, you can tap on the episode number.
Or on the list of Available shows, you can mark all episodes as watched by swiping to the right of the show image and tapping on the Watched icon.
Using Watched from the list of Available shows will not notify Trackt nor Facebook.